◆茶屋の餅も強い方　Chaya no mochi mo shiikata.
  • 解釈：給仕の仕方、物の勧め方が大切というたとえ。金を出して食べる物でも愛想よく勧められると、つい余分に食べてしまうものだ。
  • Literal：It's a way of extortion also rice cake teahouse.
  • Interpretation：Cheerful look makes a dish a feast.
  • 類義：茶屋の物も強いねば食われぬ。宿屋の飯も強いねば食われぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.